Sud Sudan: come mucche alimentato la guerra e come possono consolidare la pace «Afronline - la voce dell'Africa: "Il monitoraggio del progresso della guerra civile del Sud Sudan è un compito quasi impossibile. Poche notizie affidabili arriva a Juba, e gli spin doctor da ogni lato opposto sono maestri dell'arte. Così la legione di guerra osservatori nella capitale - i diplomatici, le forze di pace, gli umanitari, ei giornalisti - distribuire un proxy greggio capire cosa sta succedendo. "Basta seguire le mucche del presidente", dicono. Essi sono solo la metà scherzando.
Anche se i funzionari non confermare o negare le figure, il presidente Salva Kiir si dice di possedere un enorme numero di capi di bestiame - probabilmente nell'ordine delle decine di migliaia, e del valore di decine di milioni di dollari USA. Vuole mantenere il suo investimento sicuro. Così, quando il branco si muove, si è sempre in movimento da un conflitto.
Non tutte le mucche del Sud Sudan sono così fortunati. La guerra ha preso il suo pedaggio sulle popolazioni di bestiame, che a sua volta rappresenta una seria minaccia per la finanziaria del Paese - la salute - e, in ultima analisi, fisica.
È difficile, se non impossibile, sopravvalutare l'importanza del bestiame per l'economia del Sud Sudan. Sud Sudan non ha un sistema bancario adeguato, e denaro contante è sempre scarseggia, così mucche sono lo strumento finanziario di scelta per circa l'80% del paese 11,3 milioni di persone. Le mucche sono vive e respira, cacare, allattamento conti bancari, una fonte straordinariamente resistente di ricchezza e potere in uno dei paesi più poveri del mondo.
Ma forse non abbastanza resistente.
Come Sudan meridionale lotta con le conseguenze della sua sanguinosa guerra civile, il destino dei suoi circa 12 milioni di bovini sarà fondamentale per aiutare il paese a rimettersi in piedi. Ma gli animali non sono stati immuni da conseguenze devastanti della guerra, e la pelle e ossa, mandrie malattia devastato non sono nella forma migliore per svolgere il loro ruolo tradizionale come buffer contro l'instabilità. Se la comunità internazionale vuole favorire una pace duratura in Sud Sudan, dovranno prendersi cura mucche del Sud Sudan, così come la sua gente.
L'economia del bestiame
Ci sono circa 12 milioni di mucche in Sud Sudan, secondo l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite. Più mucche che la gente, in altre parole. Nel corso di una stima molto conservativa di $ 100 per vacca, che rappresenta una fortuna a quattro zampe di circa $ 1,2 miliardi di dollari, la maggior parte dei quali non viene conteggiato nelle statistiche economiche ufficiali (nel 2013, il PIL ufficiale di pre-guerra, Sud Sudan era solo $ 1,04 miliardi) . Questo è un sacco di soldi per gli standard di chiunque - soprattutto in un'economia che è stato devastato dalla guerra civile.
"La pastorizia è l'istituzione centrale attorno al quale si organizzano la maggior parte delle società del Sud Sudan. Ci sono pochi sostituti per l'economia del bestiame; i bovini sono i fondamenti di valore, la tradizione e la fede e rappresentano un filo nucleo nell'istituzione di identità. I bovini sono il capitale sociale. I bovini sono anche capitale politico, la dimensione mandria correla con il successo economico e politico ", ha detto Lauren Hutton, un analista del Sud Sudan.
Data la loro importanza in Sud Sudan, dovrebbe venire come nessuna sorpresa che il bestiame del paese sono stati sia una vittima e un autista del conflitto. Bovini popolazioni sono morti nei combattimenti, o sono stati spostati in aree in cui essi sono esposti a malattie mortali. E come le famiglie hanno lottato per trovare cibo, mucche possono essere macellati o venduti a buon mercato.
Ma i bovini sono anche un bottino di guerra, e quindi un incentivo a combattere. Raro è il racconto di guerra che non include una nota su quanti bestiame sono stati sequestrati durante questa offensiva governo o che attacco dei ribelli. Più di recente, all'inizio di quest'anno, le truppe fedeli al leader ribelle Riek Machar sono stati accusati di aver rubato circa 2.000 bestiame dalla mandria di Salva Kiir se stesso - una notte di lavoro redditizio di, e una battuta d'arresto imbarazzante per il presidente. Entrambi i gruppi etnici e le organizzazioni criminali hanno approfittato della instabilità per lanciare le loro incursioni proprio bestiame.
"Conflitti tribali, furti di bestiame, e le epidemie hanno tutti intensificato su una scala senza precedenti, minacciando la mandria nazionale e strappando il tessuto sociale, politica ed economica del Sud Sudan", ha detto la FAO in un rapporto 2014 di dicembre."
Anche se i funzionari non confermare o negare le figure, il presidente Salva Kiir si dice di possedere un enorme numero di capi di bestiame - probabilmente nell'ordine delle decine di migliaia, e del valore di decine di milioni di dollari USA. Vuole mantenere il suo investimento sicuro. Così, quando il branco si muove, si è sempre in movimento da un conflitto.
Non tutte le mucche del Sud Sudan sono così fortunati. La guerra ha preso il suo pedaggio sulle popolazioni di bestiame, che a sua volta rappresenta una seria minaccia per la finanziaria del Paese - la salute - e, in ultima analisi, fisica.
È difficile, se non impossibile, sopravvalutare l'importanza del bestiame per l'economia del Sud Sudan. Sud Sudan non ha un sistema bancario adeguato, e denaro contante è sempre scarseggia, così mucche sono lo strumento finanziario di scelta per circa l'80% del paese 11,3 milioni di persone. Le mucche sono vive e respira, cacare, allattamento conti bancari, una fonte straordinariamente resistente di ricchezza e potere in uno dei paesi più poveri del mondo.
Ma forse non abbastanza resistente.
Come Sudan meridionale lotta con le conseguenze della sua sanguinosa guerra civile, il destino dei suoi circa 12 milioni di bovini sarà fondamentale per aiutare il paese a rimettersi in piedi. Ma gli animali non sono stati immuni da conseguenze devastanti della guerra, e la pelle e ossa, mandrie malattia devastato non sono nella forma migliore per svolgere il loro ruolo tradizionale come buffer contro l'instabilità. Se la comunità internazionale vuole favorire una pace duratura in Sud Sudan, dovranno prendersi cura mucche del Sud Sudan, così come la sua gente.
L'economia del bestiame
Ci sono circa 12 milioni di mucche in Sud Sudan, secondo l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite. Più mucche che la gente, in altre parole. Nel corso di una stima molto conservativa di $ 100 per vacca, che rappresenta una fortuna a quattro zampe di circa $ 1,2 miliardi di dollari, la maggior parte dei quali non viene conteggiato nelle statistiche economiche ufficiali (nel 2013, il PIL ufficiale di pre-guerra, Sud Sudan era solo $ 1,04 miliardi) . Questo è un sacco di soldi per gli standard di chiunque - soprattutto in un'economia che è stato devastato dalla guerra civile.
"La pastorizia è l'istituzione centrale attorno al quale si organizzano la maggior parte delle società del Sud Sudan. Ci sono pochi sostituti per l'economia del bestiame; i bovini sono i fondamenti di valore, la tradizione e la fede e rappresentano un filo nucleo nell'istituzione di identità. I bovini sono il capitale sociale. I bovini sono anche capitale politico, la dimensione mandria correla con il successo economico e politico ", ha detto Lauren Hutton, un analista del Sud Sudan.
Data la loro importanza in Sud Sudan, dovrebbe venire come nessuna sorpresa che il bestiame del paese sono stati sia una vittima e un autista del conflitto. Bovini popolazioni sono morti nei combattimenti, o sono stati spostati in aree in cui essi sono esposti a malattie mortali. E come le famiglie hanno lottato per trovare cibo, mucche possono essere macellati o venduti a buon mercato.
Ma i bovini sono anche un bottino di guerra, e quindi un incentivo a combattere. Raro è il racconto di guerra che non include una nota su quanti bestiame sono stati sequestrati durante questa offensiva governo o che attacco dei ribelli. Più di recente, all'inizio di quest'anno, le truppe fedeli al leader ribelle Riek Machar sono stati accusati di aver rubato circa 2.000 bestiame dalla mandria di Salva Kiir se stesso - una notte di lavoro redditizio di, e una battuta d'arresto imbarazzante per il presidente. Entrambi i gruppi etnici e le organizzazioni criminali hanno approfittato della instabilità per lanciare le loro incursioni proprio bestiame.
"Conflitti tribali, furti di bestiame, e le epidemie hanno tutti intensificato su una scala senza precedenti, minacciando la mandria nazionale e strappando il tessuto sociale, politica ed economica del Sud Sudan", ha detto la FAO in un rapporto 2014 di dicembre."
'via Blog this'
Nessun commento:
Posta un commento