"Basta farci combattere, e la guerra finirà" - una revisione del nuovo libro di Justine Brabant nella parte orientale del Congo «Afronline - la voce dell'Africa: "Oltre piatti di bugali e tazze di tè caldo, Brabant ha incontrato innumerevoli militanti attraverso le regioni del Kivu e ha chiesto loro domande così semplice come: Perché si combatte?
Scrivendo sulla parte orientale della Repubblica del Congo non è un'impresa facile, e molti di coloro che hanno provato in passato hanno lottato per rendere giustizia ad una regione post-conflitto che non è realmente dopo i conflitti, una zona di guerra che in realtà non è in guerra.
Prendere sfortunato tentativo di Nicholas Kristof estrapolare dubbioso il numero delle vittime nel Congo orientale da un altro dubbia estrapolazione, per esempio, o l'affermazione di Jeffrey Herbst (uno studioso altrimenti diligente) che "Non c'è il Congo". E 'testimonianza di Justine Brabant allora che lei assume questa sfida difficile, ma con risultati molto diversi.
In Qu'on nous laisse combattre, et la guerre finira ( "Basta farci combattere, e la guerra finirà"), il ricercatore e giornalista francese incontra con coloro che "hanno troppo a lungo vissuto con la guerra", i protagonisti di un politico paesaggio -MILITARE nelle regioni del Nord e Sud Kivu, e ascolta le loro storie spettacolari. leader delle milizie stagionati come il ritardo Zabuloni Rubaruba, Janvier Karairi, Albert Kahasha, Donat Kengwa e Amuri Yakutumba sono solo alcuni dei personaggi storici del orientale del Congo che incontra nei suoi viaggi tra gli altipiani hauts montuosa di Uvira, le foreste impenetrabili di Shabunda , e le verdi colline di Masisi.
In linea con i libri Sottotitolo - avec les combattenti du Kivu ( "Con i combattenti del Kivu") - Brabante cerca di dare un senso alle molteplici contraddizioni che incorniciano odierni conflitti armati. Spremuto in over-freighted fuoristrada di prima generazione con gli abitanti dei villaggi e commercianti, scortato attraverso piogge paludi stagione da combattenti Sherpa-like, o la condivisione di un posto stretto in innumerevoli moto-taxi della regione, il viaggio di Brabante la porta attraverso i punti di controllo regolari e irregolari una miriade di alcune delle città a distanza la maggior parte orientale del Congo e dei villaggi.
Una volta che le persone che incontra con fare i conti con la sorpresa di "quel giovane bianco visitatore femminile" alzare sulla soglia di casa, discussioni emergere intorno piastre ofbugali (il fiocco piatto Kivutien), birre Primus, e bicchieri di plastica di tè caldo condivisi.
Come ha fatto il vostro movimento arrivati a tanto? Perché si combatte, e chi? Qual è la ragione per la vostra lotta? Come è la vita come un ribelle? Gran parte del libro parla di questioni come intimo ed evidente come questi, ma il più delle volte sono proprio queste fondamentali domande visitatori del Congo non riescono a rispondere.
Non è così Brabant. Le sue discussioni portano farle capire sia gli aspetti molto tecnici della vita nella macchia - come il modo di mantenere la disciplina in un movimento ribelle o il modo di ottenere la comunicazione e altre attrezzature - così come le basi ideologiche e storiche di mobilitazioni armati della regione."
Scrivendo sulla parte orientale della Repubblica del Congo non è un'impresa facile, e molti di coloro che hanno provato in passato hanno lottato per rendere giustizia ad una regione post-conflitto che non è realmente dopo i conflitti, una zona di guerra che in realtà non è in guerra.
Prendere sfortunato tentativo di Nicholas Kristof estrapolare dubbioso il numero delle vittime nel Congo orientale da un altro dubbia estrapolazione, per esempio, o l'affermazione di Jeffrey Herbst (uno studioso altrimenti diligente) che "Non c'è il Congo". E 'testimonianza di Justine Brabant allora che lei assume questa sfida difficile, ma con risultati molto diversi.
In Qu'on nous laisse combattre, et la guerre finira ( "Basta farci combattere, e la guerra finirà"), il ricercatore e giornalista francese incontra con coloro che "hanno troppo a lungo vissuto con la guerra", i protagonisti di un politico paesaggio -MILITARE nelle regioni del Nord e Sud Kivu, e ascolta le loro storie spettacolari. leader delle milizie stagionati come il ritardo Zabuloni Rubaruba, Janvier Karairi, Albert Kahasha, Donat Kengwa e Amuri Yakutumba sono solo alcuni dei personaggi storici del orientale del Congo che incontra nei suoi viaggi tra gli altipiani hauts montuosa di Uvira, le foreste impenetrabili di Shabunda , e le verdi colline di Masisi.
In linea con i libri Sottotitolo - avec les combattenti du Kivu ( "Con i combattenti del Kivu") - Brabante cerca di dare un senso alle molteplici contraddizioni che incorniciano odierni conflitti armati. Spremuto in over-freighted fuoristrada di prima generazione con gli abitanti dei villaggi e commercianti, scortato attraverso piogge paludi stagione da combattenti Sherpa-like, o la condivisione di un posto stretto in innumerevoli moto-taxi della regione, il viaggio di Brabante la porta attraverso i punti di controllo regolari e irregolari una miriade di alcune delle città a distanza la maggior parte orientale del Congo e dei villaggi.
Una volta che le persone che incontra con fare i conti con la sorpresa di "quel giovane bianco visitatore femminile" alzare sulla soglia di casa, discussioni emergere intorno piastre ofbugali (il fiocco piatto Kivutien), birre Primus, e bicchieri di plastica di tè caldo condivisi.
Come ha fatto il vostro movimento arrivati a tanto? Perché si combatte, e chi? Qual è la ragione per la vostra lotta? Come è la vita come un ribelle? Gran parte del libro parla di questioni come intimo ed evidente come questi, ma il più delle volte sono proprio queste fondamentali domande visitatori del Congo non riescono a rispondere.
Non è così Brabant. Le sue discussioni portano farle capire sia gli aspetti molto tecnici della vita nella macchia - come il modo di mantenere la disciplina in un movimento ribelle o il modo di ottenere la comunicazione e altre attrezzature - così come le basi ideologiche e storiche di mobilitazioni armati della regione."
'via Blog this'
Nessun commento:
Posta un commento